そんな植物情報が満載の『チルチンびと50号』は、8月5日発売。菜園や雑木の庭、ハーブや山野草を楽しむ方々の庭と住まいを紹介しています。また、日陰の庭の楽しみ方など、条件が悪くても庭を楽しむヒントが盛りだくさんです。

また、50号を記念して、人気の高い無垢の木のスツールをプレゼント。使うほど愛着が湧き、木の家に馴染むものばかりです。ふるってご応募下さい。
誌上通販では、連載「日々、まめまめしく。」でお馴染みの塩山奈央さんの手づくりものを限定販売。数に限りがありますので、お早めに。

隔月刊となり、あっという間に50号を迎えましたが、今後も充実した誌面づくりに努めますので、どうぞ、よろしくお願い致します。